お世話になっています。

コロナの長期化に伴い、富ヶ谷のオフィスから
引っ越しいたしました。

<新住所>
株式会社エコーズ
〒１５０-０００１ 
東京都渋谷区神宮前六丁目２３番４号　桑野ビル２階

基本、リモートになっておりますので

お問い合わせは
080-6719-0883 (鈴木)

電話までお願いいたします。

代表取締役　鈴木広伸

テレビ朝日

木曜ドラマ　”となりのチカラ”
エコーズにて言語指導、キャストサポートさせていただいています。

ぜひ、ご覧ください

日本テレビ　”ムチャブリ”

エコーズにて、サポートさせていただいています。

平素より大変お世話になっています。
株式会社エコーズ代表取締役鈴木広伸でございます。

この度、株式会社エコーズでは

日本人俳優部のマネージメントを2021年12月をもって新規の受付を中止し、

閉鎖させて頂くことになりました。年末差し迫るお忙しい時期のお知らせになり、
大変申し訳ありません。

新規の受付を中止しますが、会社自体がなくなるわけでもありません。

現在進行中の案件につきましては最後まで責任を持ってサポートさせて頂きます。
今後の弊社、所属俳優の問い合わせに関しては所属先が決まるまで、
弊社で対応させて頂きます。移籍先が決まっている役者に関しても、
移籍先事務所や本人と引き継ぎさせて頂きます。

現在CMにて契約が続いている案件の延長に関してやその他のお問合せに関しては
代表、鈴木まで一度、ご連絡頂ければと思います。
素敵な作品に巡り合わせて頂いた皆様には大変感謝しております。
短い間ではありましたが、多くの案件をご相談して頂き、誠にありがとうございました。

株式会社エコーズ

代表取締役　
鈴木広伸

カンテレ・フジテレビ系“月10”ドラマ『アバランチ』
（毎週月曜　後10：00）の第2話

東南アジアでおこる今回の事件

希少言語の言語監修をさせていただきました。

谷口雄一郎監督作品 映画「あのこを忘れて」に木村梨恵子が出演しております。
こちら10月23日(土)16:00〜東京芸術センター2階シネマブルースタジオで上映されます！
ぜひご覧ください！

詳細はこちらから☟
http://www.art-center.jp/tokyo/bluestudio/13thmovieippan.html#1023

CAST 石橋征太郎　木村梨恵子　保坂直希　相馬有紀実 中村更紗　壷田大貴　紫藤楽歩　白畑真逸
脚本/監督/編集　谷口雄一郎

【作品紹介】
　ある病気の特効薬。その副作用は特定の人を『忘れる』ことだった。恋人を『忘れた』男とウソをついてしまった女。亡くした子供を忘れてしまった妻とその夫。2組の男女と寄り添う人々が織りなす、あのこへの物語。

木村梨恵子
近年の出演作に「ボイスⅡ 110緊急指令室」第8話や
「哀愁しんでれら」渡部亮平監督作品
「魔法少年☆ワイルドバージン」宇賀那健一監督作品など

10月23日16時からテレビ東京で放送予定の「農家のミカタ」にてシンガポールの要人役で弊社から外国人タレントをお手伝いさせていただいています。

また、その通訳役で弊社所属、石本怪代が出演しております。

ぜひ御覧ください！

石本径代（いしもとみちよ）
1974年生まれ。滋賀県出身。
女優としての活躍はもちろん、弾き語りなど音楽活動にも精力的。

バルビー

インド出身。

映画「あなたの番です」出演など、ドラマ、映画、CM、様々な場面で活躍中。

ファイサーA

インドネシア出身。

ドラマ「MIU404」出演など、ドラマ、映画、CM、様々な場面で活躍中。

マリアC

フィリピン出身。

「世にも奇妙な物語」出演など、様々な場面で活躍中。

10月14日（木）21時から放送スタートのテレビ朝日ドラマ「ドクターX」にて、外国人、日本人ともに今年もお手伝いさせていただきました。

第一話にて小西イワン、ダークルベル、他外国人エキストラ

また前回に引き続き、卯ノ原圭吾が浅利真蔵役でレギュラー出演しています。

また今回も台本翻訳、言語指導もさせていただいております。

ぜひご覧ください！

小西イワン

ロシア/日本/ブラジルのミックス。

CM,ドラマ,ファッションモデルなど、多岐に渡り活躍中。

ディルク ルベル

オランダ出身。来日してから30年以上。

ドラマはもちろん、CMやファッション、映画など多岐に渡り活躍中。

卯ノ原圭吾

現在は株式会社エコーズと劇団キリンバズウカに所属
近年の出演作に川野邉修一監督作品「ボクらのホームパーティー」 正志役 など

2021年10月16日(土)19時〜ミクサライブ東京 Hall Mixaにて公演。
4つの劇団が1つずつショート作品を上演する「池袋ポップアップ劇場」参加作品
劇団Straw&Berry 『ベンジー』に木村梨恵子が出演しております。
一夜限りの上演ぜひご覧ください。

詳細・ご予約はこちらから　 https://v2.kan-geki.com/live-streaming/ticket/466?ticket_id=2748

木村梨恵子
近年の出演作に「ボイスⅡ 110緊急指令室」第8話や
「哀愁しんでれら」渡部亮平監督作品
「魔法少年☆ワイルドバージン」宇賀那健一監督作品など

TBSにて9月17日(金曜日)午後7時から放送予定の「オオカミ少年」に
エコーズからローラHが出演しております。
是非ご覧ください！

ローラ (LAURA H)　フランス出身
ダンスが踊れて、日本語レベルも高い外国人タレントです。